K. Kuidas saan oma teostele autoriõiguse kaitset?
A. Autoriõigused olid selle rahva rajajatele nii olulised, et põhiseadus sisaldab sätet, mis võimaldab kongressil kehtestada autoriõiguse seaduse. Esimene kongress tegi seda ja autoriõigused on sellest ajast alates olnud osa selle riigi seadustest. Enamik kunstnikke usub, et neil on teatavad teadmised autoriõiguse seaduste kohta, mida kohaldatakse kunstis. Kuid aeg-ajalt on seadusi uue tehnoloogia kajastamiseks läbi vaadatud ja ajakohastatud ning inimestelt inimesele edastatav teave on sageli ebatäpne.
Käesoleva kirjutise kuupäeva seisuga kehtinud seadus on 1976. aasta autoriõiguse revideerimise seadus, mis jõustus 1. jaanuaril 1978. Sellest ajast alates on tehtud mitmeid muudatusi ja parandusi. Praegune autoriõiguse seadus on üsna kasutajasõbralik ja Kongress on leevendanud paljusid varasemate põhikirjade osaks olnud vorminõudeid. Kehtiva seaduse kohaselt on autoriõiguse saamiseks vaja ainult originaalset teost, mille loomingulisus on minimaalne, ja mis on kehastatud mõnes materiaalses väljendusvahendis. Nõuded tunduvad lihtsad, kuid neist võib valesti aru saada. Kuna seadus nõuab, et teos oleks autoriõigusega kaitstud käegakatsutavas vormis, ei saa te kaitsta üksnes ideid, mida pole rakendatud. Toodete või teenuste tuvastamiseks kasutatavad sõnad, sümbolid ja logod on kaitstavad kaubamärgiseadustega, mitte autoriõiguse seadusega.
Üldiselt laieneb autoriõiguse kaitse loomingulistele töödele, nagu kunst, muusika, kirjandus ja arvutitarkvara. Loovtöö hõlmab maalid, joonistused, visandid, fotod, kollaažid ja skulptuur. Kaitstud teos ei pea olema ainulaadne. See tähendab, et kui kaks kunstnikku loovad juhuslikult teosed, mis on kopeerimiseta praktiliselt identsed, saavad nad mõlemad autoriõiguse kaitse, kui põhikirja muud nõuded on täidetud. See on tõsi, isegi kui teosed võivad olla üksteisega oluliselt sarnased.
Seadus ei nõua autoriõiguse teatise kasutamist, kuid see on hea mõte, sest seadusega on ette nähtud, et igaüks, kes kopeerib kellegi teise kaitstud teost - uskudes heas usus, et teos ei ole autoriõigusega kaitstud - on süütu rikkuja. Süütuid rikkujaid ei saa kahju eest vastutada ja neil võib isegi olla lubatud kopeerimist jätkata, hoolimata asjaolust, et teos on tehniliselt autoriõigusega kaitstud. Süütu rikkumise kaitse lüüasaamiseks peaksite kaitstud teosele panema asjakohase autoriõiguse teate. Teade on lihtne; see on kas sõna “autoriõigus”, selle lühend “koopia.” või rahvusvaheline sümbol “©”, millele lisandub autoriõiguse omaniku nimi ja teose esmakordse avaldamise või eksponeerimise aasta.
Seadusega antakse autoriõiguse omanikule ainuõigused, mis tähendab, et keegi teine ei saa neid õigusi ilma loata kasutada ega kasutada, ehkki sellest reeglist on mõned avaliku korra erandid, näiteks autoriõigusega kaitstud spontaanne kasutamine õpetaja töö mittetulundusühingus. Kahjuks tekitab õiguste tasakaalustamine autoriõiguse omaniku ja teiste isikute vahel palju segadust. Autoriõiguse seadusega keelatakse teistel teha kaitstud teosest olulist koopiat - olgu nad siis oma kunsti müümas, võistlustel osalemas või tehnikat täiustamas -, kuid olulise koopia täpne määratlus puudub. Kohtuasjad on leidnud, et kolmemõõtmelise teose loomine kahemõõtmelisest joonistusest on rikkumine, kui volitamata kolmemõõtmeline koopia on põhimõtteliselt sarnane kahemõõtmelise joonisega.
Loata teos ei pea rikkumise korral olema kogu originaaltöö oluline koopia. Ühel juhul leidis kohus, et rikkumine on tõestatud, kui osa korduvast mustrist kopeeritakse ilma loata. Isegi kaitstud teose tükikese võtmist ja selle kasutamist kollaažina on peetud rikkumiseks.
Kuigi seadus on selge, et keegi ei saa teise isiku kaitstud teosest olulist koopiat teha, on selle lihtsa reegli kohaldamine keeruline. Kui soovite kasutada teiste loomingulist loomingut üksnes inspiratsiooni saamiseks, võite seda kindlasti teha, kuid see ei lähe kaugemale. On väiteid, et teose muutmine 10, 20 või mõne muu protsendi võrra väldib autoriõiguse seaduse rikkumist. See ei vasta tõele, kuna puuduvad juhtumid ega põhikirjad, kus oleks sätestatud protsent, mida võiks pidada ohutuks; pigem, nagu varem märgitud, kasutab seadus sisulise sarnasuse testi.
Selle testi tähenduse kohta väitis üks USA juhtivaid autoriõiguse õigusteadlasi Judge Learned Hand, et kui võrrelda kaitstud algset teost väidetavalt õigusi rikkuva teosega ja võrdluse käigus selgub, et teosed on sisuliselt sarnane, siis on tegemist rikkumisega. See on väga subjektiivne test ja neil kunstnikel, kes teiste töid kopeerivad, on suur oht, et kohtunik võib järeldada, et inspiratsiooni ja kopeerimise vaheline joon on ületatud. Seetõttu olge teiste tööde ideede jaoks väga ettevaatlik. Kui kahtlete, peate konsulteerima kogenud autoriõiguse advokaadiga.
Aga üldkasutatav? Autoriõiguse seadused näevad ette, et kongress annab loovisikutele piiratud ajaks autoriõiguse kaitse ning selle aja möödudes saab teos üldkasutatava osa ja seda võib vabalt kopeerida. Seega on teiste tööde kopeerimisel alati oluline kindlaks teha, kas need teosed on endiselt kaitstud.
Autoriõigusega kaitstud teoste kaitseperiood, mis on loodud 1. jaanuaril 1978 või hiljem, on loomeinimese elu pluss 70 aastat, kui teose on loonud tuvastatud inimene. Anonüümselt, pseudonüümi all või äriüksuse jaoks loodud teoseid kaitstakse lühemalt - 120 aastat loomisest või 95 aastat alates esimesest avaldamisest. Autoriõigused, mis eelnevad 1. jaanuarile 1978, kaitsevad tavaliselt 95 aastat, kuigi kui peaksite arvutama sellise teose täpse kehtivusaja, peaksite nägema kunstiadvokaati. Kui teos ei ole enam kaitstud, on see üldkasutatav ja selle kopeerimist ei keela.
Nagu näete, annab USA autoriõiguse seadus teile sarnastele loomeinimestele võimaluse kontrollida nende teoste reprodutseerimist ja saada nende loomingulisusest majanduslikku kasu, võimaldades samal ajal karistusmeetmeid üksikisikute vastu, kes saavad rohkem kui inspiratsiooni teiste teostest. Oluline on märkida, et isegi alajaotuse või tahtmatu kopeerimise puhul on hakatud toimima. Seetõttu on oluline, et te mõistate autoriõiguse seadusi ja väldite nende rikkumist. Kahtluse korral peaksite nõu pidama eksperdiga, kes võib teid aidata vastutuse vältimisel.
Märkus. Autoriõiguse seadusi võidakse muuta. See artikkel ilmus algselt ajakirja The Artist's 2007. aasta märtsi numbris ja kajastab artikli kirjutamise ajal kehtinud seadusi.
